Olá, pessoal!
Hoje é o dia em que lembramos a morte do escritor japonês Shûsaku Endô.
Mês: setembro 2021
Tradução – Moraru no Sôshiki – Angela Aki
Olá, pessoal!
Para a tradução desta “Semana George MacDonald” escolhi uma canção da Angela Aki que gosto bastante. Foi uma das primeiras faixas dela que escutei e a letra é bastante interessante. Não apenas pela história que é narrada através dela, mas pelo fato de se tratar de uma alegoria, algo não exatamente comum nos dias de hoje, um estilo bastante apreciado pelo autor que lembramos nesta semana e por vários daqueles que foram tocados por suas obras de uma forma ou de outra.
Resenha: Phantastes – George MacDonald
Olá, pessoal!
A princípio havia considerado resenhar um conto de fadas de George MacDonald nesta nossa semana especial em lembrança ao dia de sua morte. Porém, tendo em vista que em geral é esse gênero de sua produção que é geralmente discutido, acabei optando por um de seus romances: Phantastes. E esse é um romance importantíssimo, já que foi capaz de influenciar profundamente escritores importantes como C. S. Lewis, G. K. Chesterton e J. R. R Tolkien.
Imaginação fantástica
Olá, pessoal!
Estive pensando há bastante tempo em retomar as postagens no blog e achei bastante pertinente fazê-lo nesta semana considerando que no dia 18 de Setembro é o dia em que lembramos da morte do grande escritor George MacDonald. Além de sua importância na vida e na produção literária de diversas pessoas, a tradução que fiz de fragmentos de seus textos selecionados por C. S. Lewis foi um dos motivos que me levaram à criação deste blog muitos anos atrás.
Para começar a semana, decidi por esta pequena reflexão sobre um ensaio do George MacDonald chamado de “A Imaginação Fantástica” (The Fantastic Imagination).
inludere 